Count me in as the latter! There's nothing new about poorly translated Chinese packaging, but it's always funny. At least to me. And I wonder if the models used on these two labels ever find themselves wandering through a dollar store and come across these old forgotten shots.
Recovered on N. Main St. in Las Cruces, NM.